Datenschutzerklärung

Rechtlich verbindliche Fassung (Deutsch). English translation below.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Michael Peuster, Graveuratelier Michael Peuster
Hauptstraße 31, 55743 Kirschweiler, Deutschland
Telefon: +49 6781 36318
E-Mail: info@gemstone-engraving.com

2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Besucherinnen und Besucher unserer Website nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO, insbesondere lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f (berechtigte Interessen). Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3. Hosting und Bereitstellung der Website
Diese Website wird mit dem Website-Baukasten Tilda erstellt und betrieben. Anbieter ist die Tilda Platform Cloud Services Co. LLC, P.O. Box 452972, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate („Tilda“). Tilda verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Nach Angaben von Tilda werden folgende Unterauftragsverarbeiter eingesetzt: Hetzner Online GmbH (Deutschland) zur Speicherung, G-Core Labs S.A. (Luxemburg) zur Speicherung und Datensicherung sowie Google Cloud EMEA Limited (Irland) zur Informationssicherheit. Eine Übermittlung in Drittländer, insbesondere in die Vereinigten Arabischen Emirate und die USA, erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Die auf der Website verwendeten Schriftarten und Bilder werden von den Servern von Tilda geladen; eine Verbindung zu Servern von Google (z. B. Google Fonts) wird dabei nicht hergestellt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.

4. Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles). Dies sind insbesondere: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, Referrer-URL (zuvor besuchte Seite), Browsertyp und -version sowie das verwendete Betriebssystem. Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern sowie ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (z. B. zur Abwehr von Angriffen). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies und Speicherung im Browser
Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken. Es können technisch notwendige Cookies und Einträge im Speicher Ihres Browsers (Session Storage) verwendet werden, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind, z. B. zum Schutz vor Überlastungsangriffen. Rechtsgrundlage hierfür ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies abgelehnt oder gelöscht werden; dies kann die Funktion der Website einschränken.

6. Besucherstatistik
Wir nutzen die in Tilda integrierte Besucherstatistik im vereinfachten Modus. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Nutzerprofile erstellt. Erfasst werden Angaben zur Nutzung der Website, etwa aufgerufene Seiten, Zeitpunkt des Aufrufs, Herkunftsseite und Gerätetyp. Diese Angaben werten wir ausschließlich in zusammengefasster Form aus, um unser Angebot zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Anfrageformular
Wenn Sie uns über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gegebenenfalls Website sowie Ihre Angaben zum gewünschten Projekt), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Die Daten werden über Tilda übermittelt, im Kundenverwaltungssystem von Tilda (Tilda CRM) gespeichert und per E-Mail an uns weitergeleitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach Handels- und Steuerrecht bei Zustandekommen eines Vertrags) entgegenstehen.

8. Kontakt per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder Facebook Messenger
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Über die Kontakt-Schaltflächen auf unserer Website können Sie uns außerdem über WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) oder den Facebook Messenger (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) erreichen. Eine Verbindung zu diesen Diensten wird erst hergestellt, wenn Sie die jeweilige Schaltfläche anklicken. Für die Datenverarbeitung durch diese Anbieter gelten deren Datenschutzbestimmungen; dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden.

9. Links zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Facebook, Instagram, Pinterest und LinkedIn. Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebettete Plug-ins. Daten werden an die Betreiber erst übermittelt, wenn Sie einen Link anklicken und deren Website aufrufen. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 21 DSGVO).
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, www.datenschutz.rlp.de.

13. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unserer Website oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026

Privacy Policy

English translation, provided for information only. The German version above is legally binding.
1. Controller
The controller responsible for the processing of personal data on this website within the meaning of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Michael Peuster, Graveuratelier Michael Peuster
Hauptstraße 31, 55743 Kirschweiler, Germany
Phone: +49 6781 36318
Email: info@gemstone-engraving.com

2. General information
We process personal data of visitors to our website only to the extent necessary to provide a functional website as well as our content and services. Processing is based on Art. 6(1) GDPR, in particular point (a) (consent), point (b) (contract and pre-contractual measures), point (c) (legal obligation), and point (f) (legitimate interests). Personal data is deleted as soon as the purpose of storage no longer applies, unless statutory retention obligations require otherwise.

3. Hosting and provision of the website
This website is built and operated with the website builder Tilda. The provider is Tilda Platform Cloud Services Co. LLC, P.O. Box 452972, Dubai, United Arab Emirates (“Tilda”). Tilda processes data on our behalf under a data processing agreement (Art. 28 GDPR). According to Tilda, the following sub-processors are used: Hetzner Online GmbH (Germany) for storage, G-Core Labs S.A. (Luxembourg) for storage and backups, and Google Cloud EMEA Limited (Ireland) for information security. Transfers to third countries, in particular the United Arab Emirates and the United States, are based on the EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR). The fonts and images used on this website are loaded from Tilda’s servers; no connection to Google servers (e.g., Google Fonts) is established.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest lies in the secure, fast, and reliable provision of our website.

4. Server log files
Each time you access our website, information transmitted by your browser is automatically collected (server log files). This includes in particular: IP address, date and time of access, page or file accessed, referrer URL (previously visited page), browser type and version, and operating system. This data is required to deliver the website and to ensure its stability and security (e.g., to defend against attacks). It is not combined with other data sources. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.

5. Cookies and browser storage
This website does not use cookies for analytics or marketing purposes. Technically necessary cookies and entries in your browser’s storage (session storage) may be used where required for the operation and security of the website, e.g., to protect against denial-of-service attacks. The legal basis is Section 25(2)(2) of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG) in conjunction with Art. 6(1)(f) GDPR. You can set your browser to reject or delete cookies; this may limit the functionality of the website.

6. Visitor statistics
We use Tilda’s built-in visitor statistics in simplified mode. No cookies are set and no user profiles are created. Information about the use of the website is collected, such as pages viewed, time of access, referring page, and device type. We evaluate this information only in aggregated form in order to improve our website. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.

7. Inquiry form
If you contact us via the inquiry form, we process the data you enter (name, email address, phone number, website if provided, and details of your requested project) in order to handle and respond to your inquiry. The data is transmitted via Tilda, stored in Tilda’s customer relationship management system (Tilda CRM), and forwarded to us by email. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR insofar as your inquiry is aimed at concluding a contract, and otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries). We delete the data once your inquiry has been fully processed, unless statutory retention obligations apply (e.g., under commercial and tax law if a contract is concluded).

8. Contact by email, phone, WhatsApp, or Facebook Messenger
If you contact us by email or phone, we process your information in order to handle your request (legal basis: Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). Using the contact buttons on our website, you can also reach us via WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland) or Facebook Messenger (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland). A connection to these services is only established when you click the respective button. The privacy policies of these providers apply to their processing of your data; data may also be transferred to the United States.

9. Links to social networks
Our website links to our profiles on Facebook, Instagram, Pinterest, and LinkedIn. These are simple links, not embedded plug-ins. Data is only transmitted to the operators when you click a link and visit their website. The privacy policy of the respective provider applies there.

10. SSL/TLS encryption
For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by “https://” in your browser’s address bar.

11. Your rights
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to access the data stored about you (Art. 15 GDPR), to rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), and data portability (Art. 20 GDPR). You may withdraw any consent you have given at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR).
Right to object: Where we process data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you may object to the processing at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR).
To exercise your rights, simply send an informal message to the contact details above.

12. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Rhineland-Palatinate (Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz), Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, Germany, www.datenschutz.rlp.de.

13. Changes
We will update this privacy policy whenever changes to our website or the legal situation make this necessary. The version published here applies.

Last updated: October 2026